El Tratado de Versalles dejó a Alemania con menos territorio, un ejército limitado y la obligación de compensar daños civiles. En el artículo 231, Alemania acepta la responsabilidad por las pérdidas y los daños de la guerra.
Se firmó el 28 de junio de 1919, en el Palacio de Versalles, cerca de París. Es el tratado de paz con Alemania al terminar la Primera Guerra Mundial. Alemania tuvo que aceptar condiciones que ya estaban escritas.
En I medio esas consecuencias importan porque cambiaron el mapa de Europa y el peso militar de Alemania. No alcanza con decir que el tratado fue duro. Hay que decir qué cambió, y con qué límite.
La firma fue en el Salón de los Espejos. En la foto se ve una galería larga, sin personas y sin mesa. A la izquierda hay espejos altos, entre columnas oscuras. A la derecha hay ventanas de arco y bancos pegados a la muralla. El piso llega hasta una luz fuerte, al fondo.

En la otra foto la galería está llena de hombres con traje oscuro. En el centro hay una mesa larga, con personas sentadas y otras de pie. A ambos lados se ven ventanas altas. El techo tiene pinturas. Al fondo queda un arco iluminado. Ese encuentro es la firma del tratado.

La reducción del ejército tenía fecha. Antes del 31 de marzo de 1920 debía quedar en siete divisiones de infantería y tres de caballería. Después de esa fecha no podía pasar de 100.000 hombres.
Alsacia y Lorena volvieron a Francia. Alemania las había recibido en 1871, por los preliminares de paz firmados en Versalles el 26 de febrero y por el Tratado de Fráncfort del 10 de mayo. El tratado de 1919 las restituyó a la soberanía francesa desde el armisticio del 11 de noviembre de 1918.
En la cuenca del Sarre, Alemania cedió a Francia las minas de carbón. Era una compensación por las minas destruidas en el norte de Francia y una parte de la reparación. El gobierno de ese territorio pasó a la Liga de las Naciones, como administradora. A los quince años de la entrada en vigor, los habitantes debían indicar bajo qué soberanía querían quedar.
Alemania renunció, a favor de Bélgica, a los distritos de Eupen y Malmedy. Durante seis meses después de la entrada en vigor, los habitantes podían anotar por escrito si querían seguir bajo soberanía alemana. El resultado se comunicaba a la Liga de las Naciones, y Bélgica se obligaba a aceptar su decisión.
Alemania reconoció la independencia de Polonia y renunció a derechos sobre un territorio que llegaba al mar Báltico. También reconoció la independencia de Austria y aceptó respetarla. Esa independencia solo podía cambiarse con el consentimiento del Consejo de la Liga de las Naciones.
La frontera con Dinamarca debía fijarse según la voluntad de la población.
Después del 31 de marzo de 1920, el ejército de los estados que formaban Alemania no podía pasar de 100.000 hombres. En esa cifra entran los oficiales y el personal de los depósitos. Los oficiales no podían pasar de 4.000. Ese ejército quedaba solo para mantener el orden dentro del territorio y controlar las fronteras.
Se abolió el servicio militar obligatorio. El ejército solo podía formarse con enganche voluntario.
Quedó prohibido fabricar e importar carros blindados y tanques. También quedó prohibido fabricar e importar gases asfixiantes o venenosos, y los materiales hechos para usarlos.
Las fuerzas armadas no podían incluir fuerzas aéreas militares ni navales. Hasta el 1 de octubre de 1919 podía haber, como máximo, 100 hidroaviones o botes voladores, solo para buscar minas, y sin armas, municiones ni bombas. Dos meses después de la entrada en vigor, la marina en servicio no incluía submarinos.
Alemania no podía mantener ni construir fortificaciones en la orilla izquierda del Rin ni en la orilla derecha hasta una línea a 50 kilómetros al este del río. En esa zona también quedaban prohibidos el mantenimiento y la reunión de fuerzas armadas, y las maniobras militares.
El artículo 231 dice que los gobiernos aliados y asociados afirman, y que Alemania acepta, la responsabilidad de Alemania y de sus aliados por haber causado todas las pérdidas y los daños sufridos como consecuencia de la guerra que les fue impuesta por la agresión de Alemania y de sus aliados.
El artículo siguiente reconoce que los recursos de Alemania no alcanzaban, después de las otras pérdidas del tratado, para reparar por completo todas esas pérdidas y daños. Aun así, Alemania se obligó a compensar el daño hecho a la población civil y a sus bienes.
Esos artículos no dejan escrita una cifra final. Dejan la responsabilidad y la obligación de compensar el daño civil.
En el esquema se leen cuatro recuadros arriba. El primero dice Territorio: Alsacia y Lorena vuelven a Francia. El segundo dice Rin: 50 km al este, sin fortificaciones. El tercero dice Ejército: máximo 100.000 hombres. El cuarto dice Artículo 231: Alemania acepta la responsabilidad. Abajo hay dos recuadros más. Uno dice que en el ejército no hay servicio militar obligatorio. El otro dice que la responsabilidad cubre las pérdidas y los daños.

El tratado cerró la guerra en el papel y puso deberes concretos: territorio, ejército y compensación del daño civil. Una firma no obliga, por sí sola, a que esos deberes se cumplan después.
Eso es una opinión de lectura, no una cláusula del tratado. El texto pone límites y una responsabilidad. No dice qué gobierno va a respetarlos diez años más tarde.
La tarea pide tres consecuencias del Tratado de Versalles y qué acepta Alemania en el artículo 231.
Primera: Alsacia y Lorena vuelven a Francia. Segunda: después del 31 de marzo de 1920, el ejército no puede pasar de 100.000 hombres. Tercera: no hay fortificaciones ni fuerzas armadas en el Rin hasta 50 kilómetros al este del río.
En el artículo 231, Alemania acepta la responsabilidad de Alemania y de sus aliados por las pérdidas y los daños causados por la guerra.
Elige una consecuencia territorial y una militar. Escríbelas con tus palabras. Agrega qué zona del Rin quedó sin fortificaciones y qué acepta Alemania en el artículo 231.
Evaluar esas consecuencias en el orden de Europa después de la Primera Guerra Mundial está en el objetivo HI1M OA 07 de Historia, Geografía y Ciencias Sociales de I medio.
Fecha de publicación: 15-10-2026 14:15