Qué es una figura literaria

Qué es una figura literaria

Una figura literaria es una manera de decir algo con un sentido distinto del habitual. No cambia el hecho. Cambia la forma de decirlo, para que quien lee imagine o sienta con más fuerza. Aparece en un poema, en un aviso y también en una conversación.

En 7° básico sirve para interpretar el lenguaje figurado. Tres figuras se confunden seguido: la comparación, la metáfora y la personificación.

Tres figuras

El nexo, la afirmación y la acción prestada

La comparación muestra el parecido entre dos elementos y deja el nexo a la vista. Ese nexo puede ser como, cual, tal, así, parecido a o semejante a. «La calle estaba oscura, cual boca de lobo» dice que la calle se parece a una boca de lobo. El nexo es «cual». «Es manso como un corderito» también es comparación: el nexo es «como».

La metáfora junta dos elementos, pero no pone el nexo. Afirma que una cosa es la otra. «Su balido era en el aire un agua que no mojaba» no dice «como el agua». Dice que el balido era agua. El parecido queda implícito. Si ese verso llevara «como», dejaría de ser metáfora y pasaría a ser comparación.

La personificación le presta a un objeto, a un animal o a una idea una acción o un sentimiento de persona. «Canta el árbol junto al viento» no describe un canto humano real. Le presta el canto al árbol. «Tengo una tristeza traviesa» le presta un carácter de persona a la tristeza.

Cómo distinguirlas

Primero el nexo, después quién actúa

Si aparece como, cual, tal, así, parecido a o semejante a, es comparación. Si el texto afirma que una cosa es la otra, sin ese nexo, es metáfora. Si lo que no es persona habla, siente o actúa como persona, es personificación.

Un mismo poema puede tener las tres. «Canta el río» es personificación. «Canta como un niño» sería comparación. «El río es una canción» sería metáfora.

Un ejemplo

El limón de la feria

En la feria, un limón está ácido. La comparación dice: el limón está ácido como un caramelo de limón dejado al sol. Hay nexo. La metáfora dice: ese limón es un sol chico y ácido. No hay «como»: se afirma que es un sol. La personificación dice: el limón le guiñó el ojo a la bolsa. Un limón no guiña. Se le presta un gesto de persona.

En 7° básico

La comparación, o símil, pide un nexo de semejanza. La guía de Lengua y literatura de 7° básico usa «como», «cual», «tal», «así» y «parecido a». El caso del balido que «era un agua» se usa ahí para no confundir metáfora con comparación.

La guía está en el material de Lengua y literatura de 7° básico. La comparación, por sí sola, está en figuras literarias: símil.