Pasado perfecto en inglés

Qué es el pasado perfecto en inglés

El pasado perfecto en inglés nombra una acción que ya había ocurrido antes de otra acción del pasado. Se forma con had y el participio del verbo. Had no cambia de persona: I had, you had, she had, we had y they had usan la misma forma.

No lo confundas con el pasado simple. El pasado simple cuenta una acción terminada en un momento del pasado, como I arrived at 8:10. El pasado perfecto mira más atrás: esa otra acción ya había pasado cuando llegaste.

Cómo se forma

Afirmativa, negativa y pregunta

En afirmativa el orden es sujeto, had y participio: She had finished the homework. En negativa se agrega not: She had not finished the homework. La forma corta es hadn't: She hadn't finished the homework.

En pregunta, had va primero: Had she finished the homework? La respuesta corta es Yes, she had o No, she hadn't. El verbo principal no vuelve a la forma base. Siempre queda el participio.

Participio regular e irregular

En un verbo regular, el participio termina en -ed. Finish significa completar una actividad, y su participio es finished. Por eso se dice She had finished, no She had finish.

En un verbo irregular hay que aprender la tercera forma. Lose, perder algo porque no sabes dónde quedó, hace lost y lost. Eat, comer, hace ate y eaten. Have, el auxiliar de este tiempo, hace had y had. Si el verbo es irregular, no le pongas -ed. Las terceras formas están en verbos irregulares en inglés.

Para qué se usa

Se usa cuando hay dos momentos del pasado y uno es anterior al otro. El anterior va en pasado perfecto. El posterior va en pasado simple.

Compara estas dos oraciones. When I arrived, the class started significa que la clase empezó cuando llegué. When I arrived, the class had started significa que la clase ya había empezado antes de que yo llegara. El had cambia el orden.

El objetivo IN2M OA 08, de Inglés de 2° medio, pide describir acciones que ocurrieron antes que otra acción en el pasado. El ejemplo del objetivo es He didn't have money because he had lost his wallet. Primero perdió la billetera. Después no tenía dinero.

Un caso con comer

Eat es irregular: eat, ate, eaten. En pasado perfecto se dice had eaten. No se dice had eated ni had ate.

When we sat down, Camila had already eaten. Nos sentamos va en pasado simple. Ella ya había comido, antes, en pasado perfecto. En el plato se ven dos salchichas, puré, arvejas y cebolla frita. No es el almuerzo de Camila. Muestra una comida ya servida, la acción que en el ejemplo ya había terminado.

Ejemplo resuelto

Situación. En Inglés de II medio te piden explicar el orden de dos acciones del pasado y escribirlas en inglés.

Datos. Camila llegó al liceo a las 8:10. La clase de inglés ya había empezado. No tenía el cuaderno porque lo había perdido en la micro.

Resolución. The English class had already started when Camila arrived at school at 8:10. She didn't have her notebook because she had lost it on the bus. Had started y had lost son pasado perfecto: esas acciones van primero. Arrived y didn't have son pasado simple: esas acciones van después. El objetivo IN2M OA 08 pide justo esa relación, la de una acción anterior a otra en el pasado.

En la foto se ve un cuaderno abierto sobre un escritorio, con dos lápices y unos anteojos encima. No es el cuaderno de Camila. Sirve para imaginar el objeto que ella ya había perdido cuando llegó al liceo.

Cómo responder si te preguntan qué es

La primera oración alcanza: el pasado perfecto en inglés es had más el participio, y nombra una acción que ya había ocurrido antes de otra acción del pasado. Si piden la forma, escribe sujeto, had y participio, y no cambies had según la persona. Si el verbo es irregular, usa la tercera forma, no el pasado simple: had eaten, no had ate.